To remove a specific product from the cart via a url string (versus clicking the removal link button), simply add the following syntax to the end of any url: ?remove-from-cart=xxxx (where xxxx is the product ID)

Example: /checkout?remove-from-cart=xxxx