You can instantly modify the cost of any product sent to the checkout by adding the syntax of &donation=xxxx to the end of the product add to cart url (where xxxx is the donation amount).

Example: ?add-to-cart=1234&donation=10 would send the product with ID of 1234 to the checkout but change the price of that product in the cart to $10 (or your local currency)